ボンバルディア・トランスポーテーションとインフィニオン、機関車、高速鉄道、地下鉄の駆動回路の分野で戦略的提携を締結

ノイビーベルク（ドイツ）

独インフィニオンテクノロジーズとボンバルディア・トランスポーテーションは、先進の鉄道車両の駆動回路の分野で、戦略的提携を締結しました。今回の合意は、今 後5年間にわたるインフィニオンからボンバルディアへの半導体部品の供給を想定したものです。インフィニオンのパワー半導体を使用することで、機関車、高速鉄道、地下鉄、都市鉄道では、高 いエネルギー効率で電気モータを制御することができます。インフィニオンは、自社の製造能力をボンバルディア専用に割り当てることにより、供給を保証します。ボンバルディアは、必要な投資コストを負担します。さ らに両社は、エネルギー効率と信頼性の最適化を視野に入れつつ、鉄道向け駆動回路の開発で協力します。

ボンバルディア・トランスポーテーションのピエール・アタンデュ（Pierre Attendu）氏（オペレーション担当バイスプレジデント兼最高調達責任者）は、次のように述べています。「 戦略的提携を形成するにあたり、私たちが目指しているのは、成功に基づく長期的なコラボレーションの強化です。インフィニオンとボンバルディアは、それぞれの専門分野での長年の経験を持ち寄ることで、お 客様のメリットとなるよう、駆動回路を最適化し続けます」

インフィニオンのアルンジャイ・ミタル（Arunjai Mittal）（インダストリアル＆マルチマーケット事業本部プレジデント）は次のように述べています。「当社の新世代IGBTモジュールは、 先進の鉄道・地下鉄システムへの導入に伴う厳しいアプリケーション要件に対応できるよう設計されています。ボンバルディア・トランスポーテーションの専門家と力を合わせることで、駆 動回路のエネルギー効率と信頼性をこれまで以上に高めていくことが私たちの狙いです」

IGBT（絶縁ゲート型バイポーラ・トランジスタ）モジュールは、数百～数千ボルトの高電圧動作で使用されるパワー半導体のことです。これらのパワー半導体は、高効率と高速スイッチング、高 電流処理機能を特長としており、電力損失を最小限に抑えつつ、数メガワットの電気モータ（1メガワット＝1,360馬力）を制御できます。IGBTを使用することで、電気モータの可変速度とトルクを制御できます。

中国やインドなど、人口の多い新興国の大都市を結ぶ鉄道網の拡大などを考えると、鉄道アプリケーション向け駆動回路は、重要な成長市場といえます。政府筋によると、中国は2011年、新 規の鉄道路線に対して約800億ユーロの投資を予定しています。また、今後5年間で全長3万kmの新路線が中国に建設される予定です。これはドイツ全体の鉄道網にほぼ匹敵しており、投 資額では約3,000億ユーロにあたります。政府の詳細な計画によると、中国の鉄道網の人口カバー率は2020年までに90%を上回る予定です。

インフィニオンについて

インフィニオンテクノロジーズ（Infineon Technologies AG）は、ドイツのノイビーベルクに本社を置き、 エネルギー効率、 モビリティ、 セキュリティという現代社会が抱える3つの大きな課題に対応する半導体およびシステムソリューションを提供しています。2 010会計年度（9月決算）の 売上高は32億9,500万ユーロ、従業員は世界全体で約2万6,650人 ¹でした。インフィニオンは、ドイツではフランクフルト株式市場、米国では店頭取引市場のOTCQXに株式上場されています。

 
インフィニオンについての情報は次のURLをご参照ください。
本社サイト： http://www.infineon.com
日本法人サイト： http://www.infineon.com/jp

 
¹本数値には、インテルコーポレーションに売却された携帯電話事業（ワイヤレス・ソリューション事業部）の従業員約3,500名が含まれています。

ボンバルディア・トランスポーテーションについて
ボンバルディア・トランスポーテーションは、鉄道技術の世界的リーダーとして、鉄道業界で最も広範な製品ポートフォリオを誇り、画期的な製品とサービスの提供を通じ、持 続可能なモビリティで新たな基準を確立しています。エネルギー（energy）、効率性（efficiency）、経済性（economy）、エコ（ecology）の 4つの柱に基づき開発されたBOMBARDIER ECO4技術は、省エネや環境保護を実現しつつ、鉄道全体のパフォーマンス向上に寄与します。ボンバルディア・トランスポーテーションは、ドイツ・ベ ルリンに本社を置き、60カ国以上で事業を展開しています。全世界に導入された鉄道車両の数は10万台に上ります。

ボンバルディアについて
カナダに本社を置くグローバル企業のボンバルディアは、民間航空機やビジネスジェット機から鉄道輸送関連の機器、システム、サービスまで、画 期的な輸送ソリューションのメーカーとして世界をリードしています。2011年1月31日を末日とする会計年度の売上高は177億ドルで、現在はトロント証券取引所に上場しています（証券取引コード：BBD）。ま た、ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ワールド・インデックスと北米インデックスにも選出されています。詳細については、 www.bombardier.comをご覧いただくか、Twitterでフォローしてください（@Bombardier）。& amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; amp; lt; /p>

ニュースリリース、関連資料および写真については、下記メディアセンターをご覧ください。
www.bombardier.com/en/transportation/media-centre

ボンバルディア・トランスポーテーションのTwitterアカウントは、@BombardierRailです。
BOMBARDIERおよびECO4は、Bombardier Inc.またはその子会社の商標です。