英飞凌发布2007财年第三季度财务报告

第三季度业绩汇报  
 
     2007财年第三季度，不包括奇梦达在内，英飞凌的营收为10.1亿欧元。息税前收益（EBIT）从 上一季度的-2,800万欧元增至1,300万欧元。EBIT包括用于重组的费用，这些费用大部分被公司的聚合体光纤（POF）事业部出售收益所抵消。
 包括奇梦达在内，英飞凌第三季度的营收为17.5亿欧元，净亏损为1.97亿欧元，EBIT为-2.8亿欧元。

2007年财年第四季度展望

 英飞凌预计，2007财年第四季度，不包括奇梦达在内，其营收会进一步增加，主要推动因素是移动电话平台出货量的进一步增加。公司还预计，不包括奇梦达在内，第 四季度的EBIT较之第三季度会有所增加。预计第四季度的各项费用支出不会很大。
     英飞凌预计，通信解决方案部门将迎来另一个营收和EBIT都实现强劲增长的季度，主要推动因素是无线业务。无 线业务应在今年最后一个季度实现盈亏平衡。
     公司预计，汽车、工业和多元化电子业务部的营收较之第三季度会有所增加，而EBIT收益率将会接近10%。
     2007年7月27日，英飞凌科技股份公司（FSE/NYSE:IFX）公布了2007财年第三季度的财务数据。该 公司第三季度的营收额为17.5亿欧元，净亏损为1.97亿欧元，EBIT亏损额为2.8亿欧元，每股亏损（基本和稀释）0.26欧元。

不包括奇梦达在内，英飞凌的主要业绩

 不包括奇梦达在内，第三季度，英飞凌的营收为10.1亿欧元，环比增长3%，这主要归功于通信解决方案部门营收的增加。
 不包括奇梦达在内，与上一季度的2,800万欧元的亏损额相比，英飞凌第三季度的EBIT为1,300万欧元。第三季度的EBIT包括用于重组的2,000万欧元费用，这 些费用大部分被公司出售聚合体光纤（POF）事业部获得的1,700万欧元的收益所抵消。英飞凌第二季度的EBIT包括2,900万欧元的费用支出。
 汽车、工业和多元化电子业务部的营收为7.52亿欧元，较之上一季度又有所增长。该业务部的EBIT由一上季度的6,600万欧元增至8,100万欧元。其中包括聚合体光纤（POF）事 业部出售收益。
 通信解决方案部门的移动电话平台的出货量大幅增长，使得营收达到2.59亿欧元，环比增长9%。该部门的EBIT亏损额由上一季度的5,300万欧元减少至3,400万欧元。

不包括奇梦达在内，第四季度英飞凌各部门业绩展望

英飞凌预计，2007财年第四季度，不包括奇梦达在内，各业务部门的营收会进一步增长，主要推动因素在于通信解决方案部门，其次是汽车、工业和多元化电子业务部门。公司预计，各 业务部门的EBIT也会有强劲增长，而EBIT收益率也会相应提高。公司预计，第四季度的各项费用支出不会很大。

关于详细的展望信息，可参见相关部门的展望。英飞凌科技股份公司总裁兼首席执行官Wolfgang Ziebart博士表示：“凭借正的EBIT和上升的EBIT收益率，不包括奇梦达在内，英 飞凌各业务部门向可持续盈利性又迈近了一步。英飞凌于近日宣布的收购德州仪器的家庭DSL客户端设备（CPE）业务标志着自剥离奇梦达以来，公司首次有选择性地对其核心业务进行增强。我 们今后的目标是进一步提高我们的EBIT收益率，并继续增强我们的核心业务。” 
 
营收

2007财年第三季度，英飞凌的营收为17.5亿欧元，环比下降11%。不包括奇梦达在内，英飞凌的营收由上一季度的9.78亿欧元增至10.1亿欧元。

净亏损，每股亏损（基本和稀释）

第三季度，英飞凌的净亏损为1.97亿欧元，导致每股亏损0.26欧元（基本和稀释），而上一季度的净亏损为1,100万欧元，每股亏损0.01欧元（基本和稀释）。


息税前收益（EBIT）

英飞凌第三季度的EBIT由上一季度的4,900万欧元下降至-2.8亿欧元。不包括奇梦达在内，英飞凌的EBIT由上一季度的-2,800万欧元上升至1,300万欧元，第 三季度的EBIT包括用于工厂重组和对公司的研发机构进行现代化改造的2,000万欧元费用，这些费用大部分被公司出售聚合体光纤（POF）事业部获得的1,700万欧元收益所抵消。而 上一季度的EBIT包括主要用于重组和资产减值准备的5,400万欧元的费用，这些费用部分与资产处置和应计人员成本调整相关的2,500万欧元收益所抵消。

第三季度各业务部门的业绩及下季度展望

汽车、工业和多元化电子业务部（AIM）

2007财年第三季度，汽车、工业和多元化电子业务部的营收为7.52亿欧元，环比增长2%。本季度，该部门的息税前收益由上一季度的6,600万欧元增加至8,100万欧元。第 三季度的息税前收益包括公司出售聚合体光纤（POF）事业部获得的1,700万欧元的收益。

正如公司预计，由于季节性效应，汽车业务领域的营收和息税前收益都有所增加。而汽车和多元化电子业务领域的营收与第二季度基本持平，这 是因为大功率产品市场需求的持续增长部分抵消了低功率业务的疲软影响。英飞凌的安全和ASIC业务领域的营收与上一季度大体持平，主要缘于芯片卡和安全业务的强劲增长被硬盘业务的持续疲软所抵消。

汽车、工业和多元化电子业务部2007财年第四季度展望
英飞凌预计，2007财年第四季度，汽车、工业和多元化电子业务部的营收与第三季度相比会有所增加。公司预计，该部门第四季度的息税前收益将会持续增长，这不包括公司的聚合体光纤（POF）事 业部出售所获得的收益。预计EBIT收益率将会接近10%。英飞凌预计，汽车业务领域的业绩将会与第三季度持平。工业和多元化电子业务领域的业绩会有所增加，这主要归功于消费类产品和计算机市场的需求持续增长。公 司预计，虽然芯片卡和安全业务呈现良好发展态势，但安全和ASIC业务将会受到硬盘需求持续疲软带来的负面影响。

通信解决方案部（COM）

2007财年第三季度，通信解决方案部门的营收为2.59亿欧元，环比增长9%。而EBIT也随着营收的增长而增长，亏损额由上一季度的5,300万欧元减少至3,400万欧元。
在无线业务领域，正如公司预计的，在为现有客户持续进行批量生产以及开始为新客户进行量产的推动下，移动电话平台的出货量增长强劲。而宽带业务领域的营收较之上一季度有所下滑，这 主要归因于一些基础设施部署速度的暂时放慢，以及在经历了上一季度的强劲需求之后，宽带CPE出现了一些与客户相关的库存问题。

通信解决方案部2007财年第四季度展望
英飞凌预计，2007财年第四季度，通信解决方案部门的营收较之第三季度会有大幅增长，主要是因为公司按照计划为几个主要客户进行的大批量生产，将使公司移动电话平台的出货量持续增长。预 计宽带接入业务领域的营收会与第三季度持平。预计通信解决方案部门的息税前收益会随着营收的增长而显著增长。公司将继续努力在今年最后一个季度实现无线业务的盈亏平衡。

奇梦达
2007财年第三季度，奇梦达的营收为7.4亿欧元，较之上一季度的9.84亿欧元，环比下降25%。息税前收益为负2.93亿欧元，上一季度则为7,700万欧元。根 据奇梦达第三季度的净亏损计算得出，少数股东权益为-3,100万欧元。截止到2007年6月30日，英飞凌对奇梦达的所有权占85.9%。

奇梦达2007财年第四季度展望
奇梦达预计，2007财年第四季度，公司按位计算的产量大约会增长15%-20%，这一增长主要源于公司内部产能和合作伙伴产能的增加，以及将更多产能转向80纳米和75纳米工艺后生产力的不断提高。 公司预计，第四季度按位计算的非PC产品的出货量比例将达到50%左右，PC相关产品的市场需求仍将非常旺盛。

其它业务部门/企业内部调整
第三季度，企业内部调整的EBIT包括用于工厂重组和对公司的研发机构进行现代化改造的2,000万欧元费用。第二季度，企业内部调整的EBIT包括5,400万欧元费用。这 主要包括明基破产后位于法国Essonnes（ALTIS）的工厂和公司基带业务部门预定规模缩减所导致的2,000万欧元重组费用，以及3,500万欧元的计提资产减值准备。该 EBIT还包括和应计人员成本调整相关的总计2,200万欧元的收益。

2007财年第四季度其它业务部门和企业内部调整展望
英飞凌预计，2007财年第四季度，不包括各项费用支出在内，其它业务部门和企业内部调整的营收和息税前收益将与上一季度大体持平。公司预计，第四季度的各项费用支出不会很大。

企业税务状况
根据将于2008年1月1日起生效的《企业所得税法》（该法案很可能于2007财年第四季度在德国颁布）的规定，英飞凌必须重新评估与其德国公司相关的资产负债表上的递延税项。递 延资产的贬值将会导致在第四季度交纳所得税。

英飞凌各业务部门在2007财年第三季度的其它主要业务动态附在本文的财务报表之后。

本季度报告中的所有数据都是未经审计的初步数据。

财务信息
依照美国GAAP会计准则编制——未经审计。 

息税前收益
英飞凌将息税前收益定义为上缴利息及税收之前的收益（亏损）。英飞凌管理层利用息税前收益等指标编制预算，确定经营目标，管理公司业务，以及评估经营业绩。英 飞凌之所以提供息税前收益信息，是因为它相信该指标能够向投资者提供有关公司经营业绩，尤其是英飞凌各业务领域的经营业绩的有用信息。

息税前收益根据所提供的合并财务报表确定，没有依照美国GAAP会计准则进行调整。 

2007财年第三季度业务动态
 英飞凌与其联合开发联盟伙伴IBM和飞思卡尔半导体以及Common Platform技术伙伴特许半导体和三星电子签署了一系列半导体工艺开发和制造协议，包括高性能、节能型32纳米工艺芯片， 以期在未来继续保持技术领先地位。该联盟合作伙伴（不包括飞思卡尔半导体）已经成功地开发出了65纳米和45纳米工艺技术。

 汽车、工业和多元化电子业务部：英飞凌获得了博世公司和丰田公司Hirose工厂颁发的2006年度最佳供应商奖项。博世是为了表彰英飞凌在物流、客户服务以及产品质量上的卓越表现，而 丰田公司Hirose工厂则为了表彰英飞凌可靠的产品质量。

能效
 英飞凌公布了新型晶体管架构的细节，也就是多重栅极场效应晶体管（MGFET），该晶体管为尺寸更小、效率更高的电子器件和电路的生产扫清了许多障碍。与今天的65纳米工艺晶体管相比，集 成化多栅极晶体管可将关断电流减小10倍，并将晶体管的开关功耗降低50%。

 汽车、工业和多元化电子业务部：第三季度，由于汽车制造商不断将灯泡转换为更小、更轻且更容易集成到车内的LED灯，因此，许多供应商和汽车制造商都选择了英飞凌的BTS 55系列高侧智能电源开关。BTS 55系统开关既可以控制汽车照明系统的标准灯泡，也可以控制LED灯。预计在接下来五年，车用LED灯市场的需求量将会增长70%。

 汽车、工业和多元化电子业务部：5月份，英飞凌推出了其智能CiPoS（控制整合电源系统）电源模块，这款模块可使消费类电器（如洗衣机和空调）制造商能够开发越来越节能的电器。采用CiPoS， 可使电机驱动装置的尺寸变得更小，同时还可以节能：例如，与常规空调相比，由逆变器驱动的空调可将功耗降低约30%。

 汽车、工业和多元化电子业务部：2007年4月份，法国TGV（高速列车）的最新一代列车创下了时速574.8公里的世界最高纪录，这辆列车采用了300多个英飞凌的绝缘栅双极晶体管（IGBT） 电源模块。这些模块可将制动能量反馈给系统，从而实现超高能效。

通信
 通信解决方案部：在第三季度，公司不断扩大的移动电话平台客户群带动了公司无线业务的强劲增长。公司在各个标准（GSM/EDGE/UMTS）的移动电话平台的出货量都实现了显著增长，这 主要归功于为几个大客户进行的批量生产。

 通信解决方案部：英飞凌进一步扩大其在无线业务领域的客户群：
▪爱立信手机平台选择英飞凌的射频收发器SMARTi 3G用于其U310和U360 EDGE/HSDPA平台，并将其提供给EMP的被许可方，英飞凌的这款收发器计划于2007年下半年开始量产。
▪日本射频数据通信卡制造商精工电子有限公司选择英飞凌的SMARTi 3G用于其UMTS/HSDPA数据卡产品，如笔记本电脑和PDA。
▪中国领先的电信设备制造商中兴通讯股份有限公司（ZTE）选择英飞凌的单芯片解决方案用于其超低成本的移动电话。一个领先的移动运营商已经部署了两款采用英飞凌的ULC2解决方案的ZTE移动电话。

 通信解决方案部：为了进一步增强公司在DSL客户端设备市场的地位，英飞凌宣布收购德州仪器的DSL CPE业务。通过此次收购，英飞凌能够将其创新宽带CPE业务与德州仪器的产品结合起来，为 DSL客户提供独特的端到端服务。

安全
 汽车、工业和多元化电子业务部：英飞凌不断向新应用领域提供其RFID（射频识别）芯片，用于进行对象识别：中国澳门赌场专用的芯片将很快装上英飞凌的RFID芯片。这 款RFID芯片是英飞凌与Magellan Technology公司共同开发的，既适合于要求在一秒钟内精确识别最多500个紧密打包的对象或堆叠对象的应用，也 可以用于要求射频识别芯片识别对象高速通过读卡器的场所。除了澳门赌场以外，英飞凌的射频识别芯片还被澳大利亚的墨尔本赌场以及美国的拉斯维加斯赌场选用。 


 

总部位于德国Neubiberg的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域——高能效、连通性和安全性提供半导体和系统解决方案。2006财年（截止到9月份），公司实现销售额79亿欧元（ 包括奇梦达的销售额38亿欧元），在全球拥有约42,000名雇员（其中奇梦达雇员约12,000人）。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国圣何塞、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英 飞凌公司已列入法兰克福股票交易所的DAX指数，并在纽约股票交易所挂牌上市，股票代号：IFX。

关于奇梦达
奇梦达公司是全球领先的DRAM 内存产品供应商。自2006年5月1日从英飞凌科技股份公司剥离后，奇梦达于2006年8月9日在纽约证券交易所上市。公司在2006财年实现净销售额38亿欧元，在 全球大约有12,000名员工。奇梦达在三个大洲共设有五个300mm晶圆厂和以德累斯顿为首的五个研发机构。公司面向PC和服务器制造商提供DRAM产品，并且将产品延伸到图形、移 动通讯和由低功率沟槽技术引导的消费类领域。

更多信息可在 www.qimonda.com 上找到。

英飞凌的财务结果包括奇梦达的合并财务结果。奇梦达单独提供其业务的展望。

免责声明
本文包括有关公司未来业务的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述包括：全球半导体市场（包括内存产品市场）的发展前景；英飞凌的增长前景；研发联盟及研发活动的收益；公 司对提高产能和进行现代化改造的投资计划；在生产设施中引进新的工艺；生产工艺向小型化结构的转换，以及这些工艺转换和其它创新活动所带来的成本节约；基于行业标准成功完成的技术研发；利 用公司的技术提供适销产品的能力；实现成本节约目标和增长目标的能力；作为独立实体运营的奇梦达的持续发展；以及英飞凌和奇梦达将来可能采取的任何融资措施。这些前瞻性陈述受到一系列不确定因素的影响，这 些因素包括：整个半导体产品行业及英飞凌相关产品的需求和价格的市场走势；公司的独立研发及合作研发能否取得成功；在生产设施方面引进新的生产工艺能否取得成功，以及竞争对手的动向；能 否获得实施扩张计划所需的资金；反垄断调查和法律诉讼的结果，以及此处和英飞凌2006年11月30日向美国证券交易委员会提交的表20-F（年报）中“风险因素”部分所述明的其他因素。因此，我 们的实际成果可能与上述前瞻性陈述大相径庭。英飞凌不负责根据最新发展动向对这些前瞻性陈述进行更新或修订。

如欲了解更多信息，敬请登录www.infineon.com.cn