シグマテルとインフィニオンがポータブル・メディアプレーヤの接続性を強化 デジタル・マルチメディア機器向けに最適化されたBluetoothソリューションを共同開発
ミックスド・シグナル・マルチメディアIC業界のリーダーである米シグマテル社（SigmaTel, Inc.）と、通信用ICのリーディングサプライヤである独インフィニオンテクノロジーズは本日、ポ ータブル・デジタル・マルチメディア機器向けのBluetooth
®ソリューションを提供する契約を結んだと発表しました。この契約により、両社はシグマテルのポータブル・マルチメディアSoC（システム・オンチップ）ソ リューションをベースとしたデジタル・マルチメディア機器用に最適化されたBluetoothチップを共同開発する予定です。新しいチップには、シグマテルが最適化した無線アーキテクチャと、イ ンフィニオンのBluetooth技術、チップ設計技術、CMOSプロセス技術、製造ノウハウが用いられます。シグマテルとインフィニオンはこのソリューションを通じて、M P3プレーヤやステレオヘッドセットのようにコスト、消費電力、サイズに大きな制約がある機器にもBluetooth技術が広く普及すると見ています。新しいチップはシグマテルが独占販売します。
シグマテルの社長兼CEOのロン・エジャートンは次のように述べています。「シグマテルとそのお客様は、ワイヤレス接続がエンドユーザー・エクスペリエンスを強化する次の必須機能になると見て、こ れを重視しています。シグマテルは社内で開発を進めるだけでなく、インフィニオンのような世界レベルの企業とも関係を深め、業 界をリードする当社のSoCソリューションと併せたワイヤレス機能をお客様に提供する準備を進めています。当社で検討を重ねた結果、インフィニオンのBluetoothソリューションが市場で最も性能が高く、か つ消費電力が少ないとの結論に達しました。インフィニオンの技術は当社のお客様のニーズを今すぐ満たすことができ、未来のポータブル・メ ディア機器に向けた当社の最先端ワイヤレス技術の開発にも不可欠となるでしょう」。
インフィニオンのトーマス・ポラコウスキー（コネクティビティ事業ユニット担当副社長兼ゼネラルマネージャー）は、次のように話しています。「当社の新しいBluetoothチップは、低 電力消費と最小限のサイズを実現するよう最適化されています。インフィニオンは最先端のチップIPと優れたCMOS製造能力を生かし、世界でも非常に少ない無線ICファウンドリ（受託生産）サービスを通じてRF IPブロックを提供しています。当社のコネクティビティ・ソリューションを通じてシグマテルのポータブルSoC製品の成功に貢献できることをうれしく思います」。
インフィニオンのBlueMoon UniCellularは、ベイシックデータレートとエンハンスドデータレートをサポートし、消費電力は最小限に抑えながら優れたRF性能を発揮して、- 90dBmという優れた受信感度を実現しています。
最適化された新しいBluetoothソリューションの提供に先立ち、シグマテルはSTMP3600 MP3プレーヤのリファレンス・デザイン・キット（RDK）の一部として、エ ンハンスドデータレート（EDR）機能をサポートするインフィニオンのBlueMoon UniCellular (PMB8753) Bluetooth 2.0ソリューションを提供します。こ のリファレンス設計は、Bluetoothの上位スタック・ソフトウェアと関連するBluetoothプロファイルを含むターンキー・システムです。こ の設計はBQB認証とUnplugFestのテストを受ける予定で、開発コストを低減して製品投入サイクルを短縮することが可能となります。シグマテルは、P MB8753から最適化されたBluetoothソリューションへの移行も円滑に行える、としています。
シグマテルのソリューションにBluetoothが加わることで、MP3やポータブル・マルチメディア機器のメーカーは急増するBluetooth対応製品（ステレオヘッドセット、ヘッドホン、携 帯電話機、カーオーディオ装置など）とのシームレスな相互運用性を確保できます。想定される新しい利用方法は以下のとおりです。
・ ポータブル・プレーヤからカーステレオへの高品位デジタル・オーディオの無線
ストリーミング。カーステレオに内蔵されたユーザ・インターフェースからポータ
ブル・プレーヤを操作することも可能。ケーブル、アダプタ、取り付け作業は
不要。
・ 同じワイヤレス・ヘッドセットをポータブル・プレーヤと携帯電話で共有し、電話と
音楽再生を簡単に切り替えることが可能。
・ スポーツなどの活動時には、邪魔になるコードのないワイヤレス・ヘッドホンが
利用でき、ヘッドホンから直接ポータブル・プレーヤを操作することも可能。
シグマテルのポータブル・マルチメディアSoCソリューションは、MP3プレーヤ、外国語学習機器、ジュークボックスなどのポータブル機器で高品位のオーディオ再生を実現します。部 品コストが従来に比べ30パーセント低減するほか、Hi-Speed USB 2.0対応、単4電池1本で70時間動作など優れた利点があり、プ リント基板上に占める面積も14.5平方センチメートルと小さいため製品の小型化に適しています。柔軟なソフトウェア・サポートとアップグレード・オプションも備えたシグマテルのSoCソリューションは、MP3、 WMAのオーディオファイル形式に加え、コピープロテクトに対応したWMA Digital Rights Management（DRM）もサポートします。
提供時期
インフィニオンのPMB8753 Bluetoothソリューションを含むシグマテルのSTMP3600 RDKは、現在シグマテルのベータ顧客にサンプル出荷中で、量 産は第2四半期を予定しています。RDKのご注文、お問い合わせはシグマテルのWebサイト（ www.sigmatel.com）に記載された最寄りの営業所または sales@sigmatel.comまでお寄せください。
シグマテルの詳細については www.sigmatel.comをご参照ください。イ ンフィニオンのBluetoothソリューションと無線ソリューションについては、 www.infineon.com/wirelessをご覧ください。
シグマテルについて
シグマテルは本社を米テキサス州オースティンに置くファブレス半導体企業で、コンシューマ・エレクトロニクスやコンピューティング市場向けの各種デジタル・マルチメディア製品（MP3プレーヤ、ノ ート型／デスクトップ・パソコン、デジタル・ビデオカメラ、多機能周辺機器、デジタルTV、セットトップ・ボックスなど）を対象とする独自仕様のアナログ・インテンシブなミクスト・シグナルICを設計、開発、販 売しています。シグマテルは、高集積IC、カスタマイズ可能なファームウェア／ソフトウェア、ソフトウェア開発ツール、リファレンス設計、アプリケーション・サポートなど、包括的なシステムレベル・ソ リューションを提供し、お客様が信頼性とコスト効率の高い小型・軽量・省電力のエレクトロニクス製品を迅速に投入できるよう支援しています。シグマテルはISO 9001:2000認証を取得済みで、お 客様に高性能・高品質の製品と優れたカスタマ・サービスを提供することに力を入れています。
お断り
このリリースには、シグマテルの現在の期待に基づく展望的見解が含まれています。シグマテルや将来の出来事に関する展望的見解を示した箇所には、expect（期待する）、will（～するだろう）、 should（～するはず）、would（～するのではないか）、anticipate（予期する）、project（予測する）、outlook（展望）、believe（信じる）、intend（意図する） 、 またはこれに類した語句を用いています。こうした展望的見解はシグマテルの現在の見方と想定を反映していますが、さまざまなリスクや不確定要素の影響を受けるため、実 際の結果は期待と大きく異なる可能性があります。いくつかの重要な要因によって展望的見解と実際の結果が大きく異なる可能性があるほか、シ グマテルが正確に予測または管理できない出来事も将来起こると考えられます。シグマテルの財務業績に影響を与え、展望的見解と実際の結果の大きな相違をもたらす可能性のある要因については、シ グマテルが米証券取引委員会（SEC）に提出している書類、特に2006年2月24日提出のForm 10-K報告書をご参照ください。
SigmaTelは米国SigmaTel, Inc.の登録商標です。本リリースに記載されたその他の製品とブランド名は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。す べての仕様は予告なく変更される場合があります。
シグマテルの社長兼CEOのロン・エジャートンは次のように述べています。「シグマテルとそのお客様は、ワイヤレス接続がエンドユーザー・エクスペリエンスを強化する次の必須機能になると見て、こ れを重視しています。シグマテルは社内で開発を進めるだけでなく、インフィニオンのような世界レベルの企業とも関係を深め、業 界をリードする当社のSoCソリューションと併せたワイヤレス機能をお客様に提供する準備を進めています。当社で検討を重ねた結果、インフィニオンのBluetoothソリューションが市場で最も性能が高く、か つ消費電力が少ないとの結論に達しました。インフィニオンの技術は当社のお客様のニーズを今すぐ満たすことができ、未来のポータブル・メ ディア機器に向けた当社の最先端ワイヤレス技術の開発にも不可欠となるでしょう」。
インフィニオンのトーマス・ポラコウスキー（コネクティビティ事業ユニット担当副社長兼ゼネラルマネージャー）は、次のように話しています。「当社の新しいBluetoothチップは、低 電力消費と最小限のサイズを実現するよう最適化されています。インフィニオンは最先端のチップIPと優れたCMOS製造能力を生かし、世界でも非常に少ない無線ICファウンドリ（受託生産）サービスを通じてRF IPブロックを提供しています。当社のコネクティビティ・ソリューションを通じてシグマテルのポータブルSoC製品の成功に貢献できることをうれしく思います」。
インフィニオンのBlueMoon UniCellularは、ベイシックデータレートとエンハンスドデータレートをサポートし、消費電力は最小限に抑えながら優れたRF性能を発揮して、- 90dBmという優れた受信感度を実現しています。
最適化された新しいBluetoothソリューションの提供に先立ち、シグマテルはSTMP3600 MP3プレーヤのリファレンス・デザイン・キット（RDK）の一部として、エ ンハンスドデータレート（EDR）機能をサポートするインフィニオンのBlueMoon UniCellular (PMB8753) Bluetooth 2.0ソリューションを提供します。こ のリファレンス設計は、Bluetoothの上位スタック・ソフトウェアと関連するBluetoothプロファイルを含むターンキー・システムです。こ の設計はBQB認証とUnplugFestのテストを受ける予定で、開発コストを低減して製品投入サイクルを短縮することが可能となります。シグマテルは、P MB8753から最適化されたBluetoothソリューションへの移行も円滑に行える、としています。
シグマテルのソリューションにBluetoothが加わることで、MP3やポータブル・マルチメディア機器のメーカーは急増するBluetooth対応製品（ステレオヘッドセット、ヘッドホン、携 帯電話機、カーオーディオ装置など）とのシームレスな相互運用性を確保できます。想定される新しい利用方法は以下のとおりです。
・ ポータブル・プレーヤからカーステレオへの高品位デジタル・オーディオの無線
ストリーミング。カーステレオに内蔵されたユーザ・インターフェースからポータ
ブル・プレーヤを操作することも可能。ケーブル、アダプタ、取り付け作業は
不要。
・ 同じワイヤレス・ヘッドセットをポータブル・プレーヤと携帯電話で共有し、電話と
音楽再生を簡単に切り替えることが可能。
・ スポーツなどの活動時には、邪魔になるコードのないワイヤレス・ヘッドホンが
利用でき、ヘッドホンから直接ポータブル・プレーヤを操作することも可能。
シグマテルのポータブル・マルチメディアSoCソリューションは、MP3プレーヤ、外国語学習機器、ジュークボックスなどのポータブル機器で高品位のオーディオ再生を実現します。部 品コストが従来に比べ30パーセント低減するほか、Hi-Speed USB 2.0対応、単4電池1本で70時間動作など優れた利点があり、プ リント基板上に占める面積も14.5平方センチメートルと小さいため製品の小型化に適しています。柔軟なソフトウェア・サポートとアップグレード・オプションも備えたシグマテルのSoCソリューションは、MP3、 WMAのオーディオファイル形式に加え、コピープロテクトに対応したWMA Digital Rights Management（DRM）もサポートします。
提供時期
インフィニオンのPMB8753 Bluetoothソリューションを含むシグマテルのSTMP3600 RDKは、現在シグマテルのベータ顧客にサンプル出荷中で、量 産は第2四半期を予定しています。RDKのご注文、お問い合わせはシグマテルのWebサイト（ www.sigmatel.com）に記載された最寄りの営業所または sales@sigmatel.comまでお寄せください。
シグマテルの詳細については www.sigmatel.comをご参照ください。イ ンフィニオンのBluetoothソリューションと無線ソリューションについては、 www.infineon.com/wirelessをご覧ください。
シグマテルについて
シグマテルは本社を米テキサス州オースティンに置くファブレス半導体企業で、コンシューマ・エレクトロニクスやコンピューティング市場向けの各種デジタル・マルチメディア製品（MP3プレーヤ、ノ ート型／デスクトップ・パソコン、デジタル・ビデオカメラ、多機能周辺機器、デジタルTV、セットトップ・ボックスなど）を対象とする独自仕様のアナログ・インテンシブなミクスト・シグナルICを設計、開発、販 売しています。シグマテルは、高集積IC、カスタマイズ可能なファームウェア／ソフトウェア、ソフトウェア開発ツール、リファレンス設計、アプリケーション・サポートなど、包括的なシステムレベル・ソ リューションを提供し、お客様が信頼性とコスト効率の高い小型・軽量・省電力のエレクトロニクス製品を迅速に投入できるよう支援しています。シグマテルはISO 9001:2000認証を取得済みで、お 客様に高性能・高品質の製品と優れたカスタマ・サービスを提供することに力を入れています。
お断り
このリリースには、シグマテルの現在の期待に基づく展望的見解が含まれています。シグマテルや将来の出来事に関する展望的見解を示した箇所には、expect（期待する）、will（～するだろう）、 should（～するはず）、would（～するのではないか）、anticipate（予期する）、project（予測する）、outlook（展望）、believe（信じる）、intend（意図する） 、 またはこれに類した語句を用いています。こうした展望的見解はシグマテルの現在の見方と想定を反映していますが、さまざまなリスクや不確定要素の影響を受けるため、実 際の結果は期待と大きく異なる可能性があります。いくつかの重要な要因によって展望的見解と実際の結果が大きく異なる可能性があるほか、シ グマテルが正確に予測または管理できない出来事も将来起こると考えられます。シグマテルの財務業績に影響を与え、展望的見解と実際の結果の大きな相違をもたらす可能性のある要因については、シ グマテルが米証券取引委員会（SEC）に提出している書類、特に2006年2月24日提出のForm 10-K報告書をご参照ください。
SigmaTelは米国SigmaTel, Inc.の登録商標です。本リリースに記載されたその他の製品とブランド名は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。す べての仕様は予告なく変更される場合があります。
インフィニオンについて
インフィニオンテクノロジーズ（Infineon Technologies AG）は、ドイツのミュンヘンに本社を置き、自動車・産業・マ ルチ市場や通信アプリケーションへ向けた半導体およびシステムソリューションと、メモリ製品を供給しています。米国ではカリフォルニア州サンノゼ、アジア太平洋地域ではシンガポール、そ して日本では東京の各子会社を拠点として活動しています。2005会計年度（9月決算）の売上高は67億6,000万ユーロ、2005年9月末の従業員数は約36,400名でした。インフィニオンは、フ ランクフルトとニューヨークの証券取引所に株式上場されています。インフィニオンについての情報は次のURLをご参照ください：
日本サイト： http://www.infineon.com/jp
日本サイト： http://www.infineon.com/jp
Information Number
INFCOM200603.046