英飞凌将收购赛普拉斯，强化并加速其盈利性增长

• 英飞凌首席执行官Ploss表示：“这是英飞凌战略发展过程中具有里程碑意义的一步。我们将能为客户提供最全面的产品组合，连接现实与数字世界。”

• 双方在技术产品组合方面的优势高度互补，这将进一步拓展我们在汽车、工业和物联网等高速增长市场的市场潜力。

• 英飞凌将以每股23.85美元收购赛普拉斯, 总企业价值为90亿欧元。

• 到2022年，收购交易将产生1.8亿欧元的年度成本协同效应；从长期来看，年度收益协同效应将达到15亿欧元。

• 交易预期于2019年底或2020年初完成；预期将在交易完成后的首个完整财年带来盈利增值。

• 整合完成后的未来目标运营模式： 9%以上的营收增长，19%的营业利润率和13%的投资销售比率。   

德国慕尼黑和美国加州圣何塞–2019年6月2日-3日–英飞凌科技股份公司（FSE: IFX / OTCQX: IFNNY）与赛普拉斯半导体公司（纳斯达克股票代码:CY）今日公布双方已经签署最终协议，英飞凌将会以每股23.85美元现金收购赛普拉斯，总企业价值为90亿欧元。

英飞凌首席执行官Reinhard Ploss表示: “计划收购赛普拉斯是英飞凌战略发展中具有里程碑意义的一步。我们将会强化并提升公司盈利增长的速度，将业务扩展至更广泛的层面。通过此交易，我们将能为客户提供最全面的产品组合，连接现实与数字世界。这将在汽车、工业和物联网领域开拓新的增长潜力。此交易也会使公司的商业模式更具韧性。我们欢迎赛普拉斯的同事们加入英飞凌，共同致力于我们一贯追求创新的承诺和专注于研发的投入，以加快推动技术进步。”

赛普拉斯总裁兼首席执行官Hassane El-Khoury表示：“赛普拉斯团队很高兴能与英飞凌联手，共寻下一波科技浪潮中因互联与计算需求大幅增长带来的数十亿美元的机遇。今天的公告不仅证明了我们团队在全球提供行业领先解决方案的实力，同时体现了我们两家优秀企业强强联手能共同实现的愿景。双方的联合将能提供更安全、无缝的连接，以及提供更完整的硬件和软件解决方案和产品，加强客户的产品和技术，以更好地服务他们的终端市场。此外，两家公司的业务十分匹配，将能为客户和员工带来更好的机遇。”

赛普拉斯董事会主席Steve Albrecht表示：“过去三年，赛普拉斯3.0战略取得了巨大成果，并进行了企业重组以专注于关键市场。在收到多家企业的收购意向后，我们与英飞凌达成的交易正是对赛普拉斯团队战略和不懈努力的认可。对于赛普拉斯的股东而言，收购完成后带来的持续分红加上每股23.85美元的现金价格，将为其带来显著收益。在竞争激烈的汽车、工业和消费市场领域，该收购也将创造对于业内而言日益关键的产品机遇。作为董事会成员，我们十分感激在Hassane El-Khoury领导下出色的赛普拉斯管理团队。”

并购赛普拉斯之后，英飞凌将会强化专注于结构性增长点，并将公司的技术应用至更广泛的领域。这将加快公司近年来的盈利性增长。赛普拉斯拥有包括微控制器、软件和连接组件等具差异化的产品组合，与英飞凌具领先地位的功率半导体、传感器和安全解决方案优势高度互补。结合双方的技术资产将能为电动马达、电池供电装置和电源供应器等高增长应用领域提供更全面先进的解决方案。英飞凌的安全专长加上赛普拉斯的连接技术将使公司加速进入工业和消费市场的全新物联网应用领域。在汽车半导体方面，微控制器和NOR闪存的扩大组合将提供巨大潜力，尤其是考虑到先进的驾驶辅助系统和全新的汽车电子架构重要性日益凸显。

凭借赛普拉斯强大的研发能力和在美国市场的重要地位，英飞凌不仅能加强服务北美重要客户的能力，同时也能提升在其他重要区域的实力。公司研发部门将在硅谷占据一席之地，并在战略重点市场日本扩大布局和市场份额。与此同时，英飞凌希望通过实现巨大的规模经济效益，使公司业务模式能更具韧性。基于2018财年备考营收100亿欧元，此交易将使英飞凌跃居为全球第八大芯片制造商。在原来已具全球领先地位的功率半导体和安全控制器的基础上，英飞凌更将成为汽车电子市场首屈一指的芯片供应商。