英飞凌向纽约证交所申请停牌

2009年4月3日，德国Neubiberg讯——英飞凌科技股份公司今日宣布，公司已向纽约证券交易所（NYSE）申请停止公司的美国存托股票（“ADS”）的交易。公 司预计停牌将于2009年4月24日起生效。从该日开始，公司的ADS股票将不再在纽约证交所上市交易。英飞凌计划在停牌一周年后尽快申请注销和终止根据《1934年证券交易法》（简称“《交易法》”）所 承担的报告义务。

法兰克福证券交易所是英飞凌股票的主要交易场所，相对而言，英飞凌在纽约证交所的交易量，占公司全球各地ADS和普通股交易量的比例较低。因此，在仔细权衡在纽约证券交易所上市的利益与相关成本之后， 英飞凌认定，让公司的ADS继续在该交易所交易已不具有商业意义。

英飞凌将继续保持其ADS融资手段（作为“Level I”计划），以便其ADS在柜台交易市场OTCQX上交易。英飞凌的普通股将继续在法兰克福证券交易所交易。英 飞凌将继续遵守德国严格的披露和透明度要求。英飞凌还将继续在公司网站上向投资者发布英文版财报、新闻稿和其他信息。

停牌直至注销生效期间，英飞凌将继续履行《交易法》规定的报告义务。注销之后，英飞凌将继续按照国际金融市场的要求披露相关信息。

总部位于德国Neubiberg的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域——高能效、连通性和安全性提供半导体和系统解决方案。2008财年（截止到9月份），公司实现销售额43亿欧元，在 全球拥有约29,100名雇员。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国苗必达、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英飞凌公司已列入法兰克福股票交易所的DAX指数，并在纽约股票交易所挂牌上市，股 票代号：IFX

如欲了解更多信息，敬请登录 www.infineon.com

该新闻稿可从以下网站找到： www.infineon.com/press/