安华高科技收购英飞凌光纤业务部
Joint press release by Infineon and Avago
2007年4月2日，德国慕尼黑/加州圣何塞讯——英飞凌科技股份公司（FSE/NYSE代码：IFX）与安华高科技公司今日签订最终协议，根 据该协议安华高科技将收购英飞凌公司位于德国雷根斯堡的聚合物光纤（POF）业务部。
英飞凌聚合物光纤（POF）业务部是快速成长的汽车多媒体信息娱乐网和安全系统收发器市场的领导者。该业务部还提供实现传输转换和家庭宽带服务的发射器和接收器。
英飞凌POF业务部的所有研发、营销和生产人员将转为安华高科技的员工，并继续在雷根斯堡工作。英飞凌将全力支持安华高科技对POF业务的整合。
“安华高科技收购英飞凌POF业务，是我们整合互补性技术，提高我们在四个目标终端市场之一的汽车和工业市场的市场份额的合理举措。”安华高科技公司光纤产品部副总裁兼总经理Fariba Danesh指出，“凭借我们已经建立起来的全球销售渠道、低成本生产技术和在工业光纤领域的不俗实力，安华高科技可以使英飞凌POF业务发挥出最大潜能。”
英飞凌公司汽车、工业和多元化电子市场部负责人兼管理委员会成员Peter Bauer表示：“我们认为安华高科技是实现POF业务长期发展的最佳选择。安华高科技的战略重点是光纤组件业务，这 将确保我们的客户在未来获得经济高效的创新POF解决方案。”
本次收购预计将在通过监管部门审批和满足其他交易条件后在90天内完成。
关于安华高科技
安华高科技公司是通信、工业和消费应用的模拟接口组件的领先供应商。安华高科技的业务遍及全球，为4万多个客户提供广泛的模拟、混合信号和光电组件及子系统。该公司的产品服务于4个终端市场：工 业与汽车、有线基础设施、无线通信和计算机外设。该公司凭借优质的产品和出色的服务，赢得了广泛的认可。安华高科技的创新传统可以回溯40年，追溯到安捷伦/惠普公司。
如欲了解更多信息，敬请登录 www.avagotech.com
英飞凌聚合物光纤（POF）业务部是快速成长的汽车多媒体信息娱乐网和安全系统收发器市场的领导者。该业务部还提供实现传输转换和家庭宽带服务的发射器和接收器。
英飞凌POF业务部的所有研发、营销和生产人员将转为安华高科技的员工，并继续在雷根斯堡工作。英飞凌将全力支持安华高科技对POF业务的整合。
“安华高科技收购英飞凌POF业务，是我们整合互补性技术，提高我们在四个目标终端市场之一的汽车和工业市场的市场份额的合理举措。”安华高科技公司光纤产品部副总裁兼总经理Fariba Danesh指出，“凭借我们已经建立起来的全球销售渠道、低成本生产技术和在工业光纤领域的不俗实力，安华高科技可以使英飞凌POF业务发挥出最大潜能。”
英飞凌公司汽车、工业和多元化电子市场部负责人兼管理委员会成员Peter Bauer表示：“我们认为安华高科技是实现POF业务长期发展的最佳选择。安华高科技的战略重点是光纤组件业务，这 将确保我们的客户在未来获得经济高效的创新POF解决方案。”
本次收购预计将在通过监管部门审批和满足其他交易条件后在90天内完成。
关于安华高科技
安华高科技公司是通信、工业和消费应用的模拟接口组件的领先供应商。安华高科技的业务遍及全球，为4万多个客户提供广泛的模拟、混合信号和光电组件及子系统。该公司的产品服务于4个终端市场：工 业与汽车、有线基础设施、无线通信和计算机外设。该公司凭借优质的产品和出色的服务，赢得了广泛的认可。安华高科技的创新传统可以回溯40年，追溯到安捷伦/惠普公司。
如欲了解更多信息，敬请登录 www.avagotech.com
About Infineon
总部位于德国慕尼黑的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域——高能效、连通性和安全性提供半导体和系统解决方案。2006财年（截止到9月份），公司实现销售额79亿欧元（ 包括奇梦达的销售额38亿欧元），在全球拥有约42,000名雇员（其中奇梦达雇员约12,000人）。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国圣何塞、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英 飞凌公司已列入法兰克福股票交易所的DAX指数，并在纽约股票交易所挂牌上市，股票代号：IFX
如欲了解更多信息，敬请登录
www.infineon.com.cn
Information Number
INFXX200703.053