英飞凌2007年年度大会：公司调整顺利进行——对非赢利业务进行成功重组——确定10%的收益目标

2007年2月15日，慕尼黑讯——在2007年年度大会上，英飞凌科技股份公司总裁兼首席执行官 Wolfgang Ziebart 博士就上一财年的财务结果、战略调整以及公司的中期目标发表讲话。Z iebart 明确表示，英飞凌希望实现至少10%的年增长率和至少10%的EBIT率。“我们将竭尽全力在本财年保持平衡的财务结果。在下一年财年，我们应在实现目标的路途之中。而在此后一个财年，我们应该接近这一目标，”Ziebart 说道。

Ziebart 概括道，这一目标将通过收购，并主要通过有机增长来实现。“在上一财年，我们在重组方面稳步前进，并在通向盈利性增长的道路上取得了显著进步，”Ziebart 说道。他还表示，英飞凌将集中精力，最迟在本财年第四季度使所有业务都实现赢利，但移动通信业务除外。“对此，我们的目标是在日历年的第四季度达到盈收平衡。”英飞凌总裁兼首席执行官这样说道。

与前一年相比，上一财年英飞凌的股价总共上升了14%，超过了全球半导体市场的表现。自剥离内存产品部之后，英飞凌的股价飙升幅度超过40%（从8.44欧元涨至2007年2月9日的11.86欧元）。“股价上升主要是由公司调整、奇梦达剥离和非盈利性业务重组带来的，”Ziebart 解释道，“我们使销售额达到 7 亿欧元的业务重新恢复赢利。”在汽车、工业和多元化电子市场部，重新恢复赢利的业务与分立组件、传感器和芯片卡 IC 相关。在通信解决方案业务部，调谐器和射频功率晶体管业务也摆脱了亏损局面。通信解决方案业务部的有线通信业务早在 2005 财年年底就已经扭亏为盈。

在通信解决方案业务部，英飞凌的移动平台也成功地赢得多个新客户。新的大客户包括诺基亚、LG 电子、松下和三星，这进一步扩大了公司的客户群。芯片卡 IC 业务的亏损期在上一财年宣告结束。英飞凌现在所面临的任务是巩固该业务和保持持续的赢利。目前，公司已经取得了初步成功——与 Mastercard 就提供芯片卡签订了进一步的合同。美国市场调查公司 Frost & Sullivan 预测，在未来五年，非接触式支付卡市场的年平均增长率将为63%。

“去年，我们推出了新的生产战略，其核心内容是在产品和制造技术紧密相临的领域以及我们期望该战略能够带来竞争优势的领域，继续推行自行生产方式，”Ziebart 解释道。尤其是功率半导体和模拟及混合信号电路更应采取这种生产方式。至于高级逻辑器件，如采用先进技术的逻辑电路，英飞凌则采用代工厂生产的策略。

公司肩负的另一个重要使命是降低组织的复杂性。“组织的复杂性不仅耗费资金，而且还会削弱为客户提供服务的质量，并且降低员工的积极性。这就是为什么我们要在去年推出 ICoRe（英飞凌复杂性降低计划）的原因，我们已经将许多措施落实到位。预计这项计划将在本财年为公司节约5,000万欧元。从下一财年开始，将节约8,000万欧元，”Ziebart 说道。

聚焦三大领域
在将内存业务剥离出去之后，公司在未来将主要瞄准三大领域：高能效、移动性和安全性。

英飞凌的产品可增强引擎、驱动装置和电子设备的能源效率。今天，半导体产品已经成为对PC 电源或洗衣机、工业系统及火车中电机驱动控制装置进行有效能源管理的基础。半导体组件主要用于能源消耗最大的私人家庭，以减少冰箱、空调、电炉等的能源消耗。“一个普通的电炉就是一个能源消耗大户。它加热的是整个炉顶，而不仅仅是汤，”Ziebart 说道，“配备我们的 IGBT（一种特殊的功率晶体管）的电磁炉可节约 70% 的能源。另一个实例是照明。它是能源效率最差的消费者并且占全球总耗电量的15%。带有合适的电子镇流器的灯泡可将耗电量降低至一般灯泡所需能量的四分之一。”英飞凌的 CooIMOS 产品就具有这种节能潜力。风力发电站、太阳能系统、火电厂以及变电站，也使用英飞凌的半导体产品。

英飞凌的芯片可用于移动性领域，不论是通过手机、宽带互联网还是无线应用接入，都能从任何地方获取信息。现代通信技术将人们集合在一起，并消除了地理上的限制。我们要确保人们随时随地都可以获得信息并且可同时获得信息。英飞凌的无线和有线接入技术在此发挥了至关重要的作用。上一个财年的产品创新，使得在同一线路上打电话、上网和看电视成为现实，这充分说明了公司对移动领域的重视。另一个技术亮点是，英飞凌近日推出了世界上最小的 GPS 接收器。该 CMOS-GPS 接收器采用单芯片设计，面向手机、智能手机和便携式导航系统开发。

在安全性方面，英飞凌的半导体产品可确保数据传输和存储安全，以及人身安全，例如，在公路交通中。对专用领域和公共场所的安全要求正如对隐私、物料及知识产权（如护照、ID 卡和健康卡）的保护一样日益增强。此外，带有安全功能的定制化芯片（例如，用于 Mastercard 新的非接触信用卡功能项目的芯片）的重要性也日益增加。还有英飞凌的可信赖平台模块：一款包括软件套件的安全芯片，它可阻止未经授权的数据进入笔记本电脑和计算机——以保护计算机内数据的安全，从而保护整个电子商务的安全。

“新英飞凌”
剥离奇梦达之后的“新英飞凌”现在把重心放在逻辑领域。“新英飞凌”现在是一个销售额超过40亿欧元，拥有大约30,000名员工的公司，仅在研发领域就有6,000名员工。“新英飞凌”每年在研发上的投资额大约为8亿欧元。拥有超过22,900项专利，在技术上处于领先地位。英飞凌在功率半导体、宽带通信接入产品和无线通信高频解决方案领域都处于全球第一的位置。作为半导体制造商的英飞凌已经连续数年在芯片卡IC领域处于市场领先地位，持有近30%的市场份额，而在汽车行业，英飞凌也位列全球市场第二的位置。

如欲了解更多信息，敬请登录 www.infineon.com

About Infineon

总部位于德国慕尼黑的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战——高能效、移动性以及智能卡安全领域提供半导体和系统解决方案。2006财年（截止到9月份），公司实现销售额79亿欧元（包括奇梦达的销售额38亿欧元），在全球拥有约42,000名雇员（其中奇梦达雇员约12,000人）。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国圣何塞、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英飞凌公司已列入法兰克福股票交易所的DAX指数，并在纽约股票交易所挂牌上市，股票代号：IFX。

如欲了解更多信息，敬请登录 www.infineon.com.cn