英飞凌战略重组，在市场变化和业务发展中谋求准确定位

 

2005年11月18日德国慕尼黑/上海讯 ---日前，英飞凌科技股份有限公司监事会通过了管理董事会有关公司战略重组的提案，此举旨在产生两个相互独立而各有专注的公司――逻 辑业务公司和内存业务公司。此次战略重组体现了市场环境和业务流程的变化，意味着英飞凌目标市场的根本转变。内存产品业务将于2006年7月1日之前被分拆而成为独立的法人实体。此后，英 飞凌将首先考虑将内存产品公司实施首次公开上市(IPO)。而英飞凌作为母公司，将会专注于逻辑业务，包括汽车、工业电子和多元化市场（AIM）事业部以及通信（COM）事业部。

战略重组的原因
“此举主要基于两个原因：首先，内存产品和逻辑产品在业务流程和商业模式上正趋于向不同的方向发展；其次，两家公司的成长动力和盈利空间都将因此得到提升”。英飞凌科技股份有限公司董事长齐博特博士（ Wolfgang Ziebart）表示，“对于内存业务而言，至关重要的是产品推向市场的速度、生产效率、以及从资本市场融资的直接渠道。对于逻辑产品而言，起决定性作用的则是对应用领域的深入理解、以 及如何将技术创新与客户在各自市场的独特需求紧密结合”。

将内存业务发展成拥有上佳产品组合的技术和成本领导者
自英飞凌成立至今，内存产品业务的市场地位已得以极大地提升；现在已经是全球内存产品的领先供应商之一。此外，内存业务自英飞凌独立上市以来，从 总体上为英飞凌实现税息前利润(EBIT)做出了积极的贡献。由于相关应用领域的拓展，内存产品市场仍然具有极大的增长潜力和全新商机。而那些具有相当规模和相应产品研发实力的内存产品制造商，将 能够将这些市场潜力化为赢利。

作为一个独立法人机构，战略重组后的内存产品公司将拥有全球市场领先地位及巨大的增长潜力。成为独立的法人实体并能从资本市场上直接融资，将增加战略合作的灵活性并拓宽融资选择。内 存产品业务将首先利用其产品研发实力拓展产品组合，逐渐提升高利润产品的销售量，如应用于服务器、图像、消费电子和通信方面的产品。

目前英飞凌是300毫米晶圆制造业的技术领袖。内存产品业务计划通过拓展300毫米技术在制造中的使用、及加速转向更微小的芯片架构，来进一步提升其成本优势。此外，内 存产品业务在开发和制造方面将继续巩固已有的合作伙伴关系，以确保优化资金使用及在技术研发方面的投资。基于独立的法人实体及由此带来的把握上述市场机遇的巨大潜力，英 飞凌认为内存产品业务已为未来发展确立了最佳定位。

新公司的运营总部仍将在德国，德累斯顿(Dresden)仍将是新公司的技术研发中心。英飞凌管理董事会成员、内存产品事业部负责人罗建华先生将受命领导新的公司。

逻辑业务将拥有明确的核心竞争力及更清晰的客户导向模式
英飞凌的逻辑业务包括汽车、工业电子及多元化市场事业部（AIM）和通信事业部（COM）。英飞凌将进一步加强在模拟/混合信号、电源、射频和嵌入式控制器领域的核心技术竞争力， 结合这些业务优势及在以下六大应用领域的专业能力：（1）汽车电子，（2）工业电子和电源管理，（3）芯片卡及安全IC，（4）射频方案，（5）移动通信平台，和（6）宽带通信，从 而深入开发以客户为导向的解决方案。此外，英飞凌的制造能力和产品专利技术也将被应用于更多领域。目前，英飞凌已在上述领域处于市场领先地位，并将在未来取得有竞争力的收益。英 飞凌计划将未来内存业务首发上市所带来的收益对扩展逻辑业务进行有针对性的投资。

以选择性制造策略加强竞争优势
英飞凌逻辑业务在未来将实施选择性制造策略，对于在目前和将来都有显著竞争优势的技术，公司将对产品开发和制造能力持续投资。无论是在雷根斯堡和Villach的生产基地，还 是在马来西亚Kulim新建的电源逻辑生产线都体现了英飞凌选择性制造策略。针对标准CMOS技术，英飞凌在沿用其德累斯顿和法国Essonnes制造工厂的同时，将加强与现有开发和制造伙伴的合作关系。例如，英 飞凌在90纳米技术上与联华电子成功合作，在65纳米和45纳米技术上与Chartered半导体、IBM和三星成功的技术联盟。目前，英飞凌并无意向投资自有的65纳米生产线。

内存和逻辑业务的成长潜力
齐博特博士表示：“内存和逻辑业务都将获得更大的空间，以巩固和发展各自在特定领域的市场领导地位，加强以客户为导向的业务模式，抓住机会取得更强劲的发展。”

总部位于德国慕尼黑的英飞凌科技有限公司，为汽车和行业用户提供半导体和系统解决方案，应用于有线通信市场、安全移动解决方案以及内存产品。英飞凌科技公司的业务遍及全球，包括在美国圣何塞、亚 太地区的新加坡和日本东京的分支机构。2004财年（截止于9月），公司实现销售额71.9亿欧元，在全球拥有约35,600名雇员。英飞凌公司已列入法兰克福股票交易所的DAX指数，并 在纽约股票交易所挂牌上市，股票代号：IFX。如欲了解更多信息，敬请登录： www.infineon.com.