IBM、特许半导体、英飞凌和三星联合宣布已可采用45纳米低功耗工艺设计和制造硅电路
业界领袖为率先采用最新工艺的客户提供异常可靠、性能出色的低功耗平台
推出第一批设计套件，加速工艺转换
2006年9月1日 北京讯——IBM、特许半导体、英飞凌科技和三星近日联合推出四方合作采用45纳米低功耗工艺制造的首批芯片，并开始供应设计套件。关键设计元素的早期硅化，加上首批设计套件，能 够让设计者率先演进至这个由行业领先的CMOS工艺研发联盟研制的最新工艺。首批设计套件是四大公司联合打造的，现已开始供货。
这批首次采用45纳米工艺制造的面向下一代通信系统的工作电路，拥有成熟的硅性能，运用了联盟伙伴联合开发的工艺。这批芯片在联合开发团队的驻地——IBM设在纽约州East Fishkill的300毫米晶圆工厂生产。已成功通过验证的功能块，有英飞凌提供的标准库元件、输入/输出元件，还有联盟开发的嵌入式存储器。英飞凌已在首批300毫米晶圆上实现了特殊电路，以 测试这个复杂的工艺，并取得产品架构互动方面的初步经验。
“这一研发成果，是我们在执行尽早采用最先进的技术平台开发优化型产品解决方案这一战略的过程中，取得的又一个重大进展，” 英飞凌科技董事会成员兼通信解决方案业务部总裁Hermann Eul说， “采用45纳米工艺制造的首批芯片，代表了我们最尖端的技术，同时具备高性能和低功耗特性。这一解决方案可很好地满足下一代移动通信的需求。”
首批设计套件融合了四方的设计专长，能够帮助客户更早转换至新的工艺，同时继续推动单设计、多晶圆厂制造能力，从而最有效地发挥他们的设计优势，并最终为消费者带来实实在在的利益。4 5纳米低功耗工艺，预期将于2007年底在特许半导体 、IBM和三星的300毫米晶圆厂安装并得到全面鉴定。
“首批45纳米产品的速度、创新性和完备性，充分展示了四大公司之间的合作力量，能够为客户带来更高的价值。我们的初期硬件测试结果显示，45纳米结点器件的性能，至少比65纳米结点器件高出30%。 产品开发人员可以充满信心地利用该设计工艺，”IBM半导体研发部副总裁兼联合开发联盟主管Lisa Su说，“凭借这个由行业领袖组成的联盟在世界各地的优良研发资源和大量的知识资产，我 们能够比单兵作战更快、 更有效地向客户和市场推出新的制造工艺和设计。客户可获得的另一个好处是灵活性——他们可以对这项工艺进行评估，因为GDSII具有广泛的兼容性。”
“IBM、特许半导体 、英飞凌和三星之间的独特合作，降低了采用高级工艺的固有风险，”三星电子公司系统LSI业务部高级技术开发团队副总裁Ho-Kyu Kang说，“ 我们的客户可以充分利用四个行业领袖在开发领先设计套件和工艺方面的系统级产品设计和制造专长优势。”
特许半导体简介
特许半导体制造（NASDAQ:CHRT, SGX-ST: 特许半导体）是全球领先的半导体专业制造商，提供低至65纳米的尖端技术，支持当今的片上系统设计。在技术发展方向上，该公司通过合作、联 合开发的方式将进一步实现45纳米技术，以更好地满足客户需求。在发展战略上，特许半导体立足于其开放式的综合设计解决方案与持续的制造方法改进，并致力于为客户提供灵活的外包解决方案。在新加坡，该 公司拥有一家300mm晶圆生产厂和 4家200mm晶圆生产厂。如欲了解更多信息，敬请登录： http://www.charteredsemi.com
IBM简介
如欲了解更多关于IBM半导体的信息，敬请登录：www.ibm.com/chips
三星电子简介
三星电子有限公司是半导体、电信、数字媒体和数字融合技术的全球领先厂商，其母公司2005 年的销售额达 567 亿美元，净收入为 75 亿美元。三星在 57个国家设有 120 多家办事处，约 有 128,000 名员工。三星电子由5个主要的业务部门组成：数字设备业务部、数字媒体业务部、LCD 业务部、半导体业务部以及电信网络业务部。三星电子被公认为成长最快的全球性品牌之一，也是数字电视、 内 存芯片、移动电话以及 TFT 液晶显示器的领先制造商。如欲了解更多详情，敬请访问：www.samsung.com
英飞凌简介
总部位于德国慕尼黑的英飞凌科技公司，为汽车、工业及多元化电子市场和通信市场提供半导体和系统解决方案，并通过奇梦达(Qimonda)子公司提供内存产品。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在 美国圣何塞、加拿大、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。2005财年（截止到9月份），公司实现销售额67.6亿欧元，在全球拥有约36,400名雇员。英 飞凌公司已列入法兰克福股票交易所的DAX指数，并在纽约股票交易所挂牌上市，股票代号：IFX。如欲了解更多信息，敬请登录www.infineon.com。如欲了解更多有关奇梦达公司信息，敬 请登录www.qimonda.com。
特许半导体、IBM、英飞凌科技和三星的联合免责声明
本新闻稿包括前瞻性声明，这些前瞻性声明符合《1995年私有证券诉讼改革法案》的安全港规定。这些前瞻性声明存在可能导致结果与预期实质上不同的风险和不确定性，它们包括但不限于： 45纳米低功耗工艺在特许半导体、IBM、英飞凌科技和三星的300mm晶圆厂的安装和检验及其供货时间等。虽然特许半导体、IBM、英飞凌科技和三星（并称为“联盟合作伙伴”）相信，这 些前瞻性声明中反映的展望，基于合理的判断，但是联盟合作伙伴不保证他们的展望一定会实现。联盟合作伙伴敦促投资者仔细阅读各公司向美国证券交易委员会提交的Form-20或Form-10年度报告 “风险因素” （黑体标明）部分描述的风险与不确定性因素。这些风险与不确定性可能导致实际结果与前瞻性声明相差甚远。请注意不要对本前瞻性声明抱有不切实际的信心，这些声明基于各联盟合作伙伴管理层对未来事件的目前观点。联 盟合作伙伴不对更新或修订任何前瞻性声明承担义务，不论这种更新或修订是新信息的获得、未来的事件或其他原因所导致的。
推出第一批设计套件，加速工艺转换
2006年9月1日 北京讯——IBM、特许半导体、英飞凌科技和三星近日联合推出四方合作采用45纳米低功耗工艺制造的首批芯片，并开始供应设计套件。关键设计元素的早期硅化，加上首批设计套件，能 够让设计者率先演进至这个由行业领先的CMOS工艺研发联盟研制的最新工艺。首批设计套件是四大公司联合打造的，现已开始供货。
这批首次采用45纳米工艺制造的面向下一代通信系统的工作电路，拥有成熟的硅性能，运用了联盟伙伴联合开发的工艺。这批芯片在联合开发团队的驻地——IBM设在纽约州East Fishkill的300毫米晶圆工厂生产。已成功通过验证的功能块，有英飞凌提供的标准库元件、输入/输出元件，还有联盟开发的嵌入式存储器。英飞凌已在首批300毫米晶圆上实现了特殊电路，以 测试这个复杂的工艺，并取得产品架构互动方面的初步经验。
“这一研发成果，是我们在执行尽早采用最先进的技术平台开发优化型产品解决方案这一战略的过程中，取得的又一个重大进展，” 英飞凌科技董事会成员兼通信解决方案业务部总裁Hermann Eul说， “采用45纳米工艺制造的首批芯片，代表了我们最尖端的技术，同时具备高性能和低功耗特性。这一解决方案可很好地满足下一代移动通信的需求。”
首批设计套件融合了四方的设计专长，能够帮助客户更早转换至新的工艺，同时继续推动单设计、多晶圆厂制造能力，从而最有效地发挥他们的设计优势，并最终为消费者带来实实在在的利益。4 5纳米低功耗工艺，预期将于2007年底在特许半导体 、IBM和三星的300毫米晶圆厂安装并得到全面鉴定。
“首批45纳米产品的速度、创新性和完备性，充分展示了四大公司之间的合作力量，能够为客户带来更高的价值。我们的初期硬件测试结果显示，45纳米结点器件的性能，至少比65纳米结点器件高出30%。 产品开发人员可以充满信心地利用该设计工艺，”IBM半导体研发部副总裁兼联合开发联盟主管Lisa Su说，“凭借这个由行业领袖组成的联盟在世界各地的优良研发资源和大量的知识资产，我 们能够比单兵作战更快、 更有效地向客户和市场推出新的制造工艺和设计。客户可获得的另一个好处是灵活性——他们可以对这项工艺进行评估，因为GDSII具有广泛的兼容性。”
“IBM、特许半导体 、英飞凌和三星之间的独特合作，降低了采用高级工艺的固有风险，”三星电子公司系统LSI业务部高级技术开发团队副总裁Ho-Kyu Kang说，“ 我们的客户可以充分利用四个行业领袖在开发领先设计套件和工艺方面的系统级产品设计和制造专长优势。”
特许半导体简介
特许半导体制造（NASDAQ:CHRT, SGX-ST: 特许半导体）是全球领先的半导体专业制造商，提供低至65纳米的尖端技术，支持当今的片上系统设计。在技术发展方向上，该公司通过合作、联 合开发的方式将进一步实现45纳米技术，以更好地满足客户需求。在发展战略上，特许半导体立足于其开放式的综合设计解决方案与持续的制造方法改进，并致力于为客户提供灵活的外包解决方案。在新加坡，该 公司拥有一家300mm晶圆生产厂和 4家200mm晶圆生产厂。如欲了解更多信息，敬请登录： http://www.charteredsemi.com
IBM简介
如欲了解更多关于IBM半导体的信息，敬请登录：www.ibm.com/chips
三星电子简介
三星电子有限公司是半导体、电信、数字媒体和数字融合技术的全球领先厂商，其母公司2005 年的销售额达 567 亿美元，净收入为 75 亿美元。三星在 57个国家设有 120 多家办事处，约 有 128,000 名员工。三星电子由5个主要的业务部门组成：数字设备业务部、数字媒体业务部、LCD 业务部、半导体业务部以及电信网络业务部。三星电子被公认为成长最快的全球性品牌之一，也是数字电视、 内 存芯片、移动电话以及 TFT 液晶显示器的领先制造商。如欲了解更多详情，敬请访问：www.samsung.com
英飞凌简介
总部位于德国慕尼黑的英飞凌科技公司，为汽车、工业及多元化电子市场和通信市场提供半导体和系统解决方案，并通过奇梦达(Qimonda)子公司提供内存产品。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在 美国圣何塞、加拿大、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。2005财年（截止到9月份），公司实现销售额67.6亿欧元，在全球拥有约36,400名雇员。英 飞凌公司已列入法兰克福股票交易所的DAX指数，并在纽约股票交易所挂牌上市，股票代号：IFX。如欲了解更多信息，敬请登录www.infineon.com。如欲了解更多有关奇梦达公司信息，敬 请登录www.qimonda.com。
特许半导体、IBM、英飞凌科技和三星的联合免责声明
本新闻稿包括前瞻性声明，这些前瞻性声明符合《1995年私有证券诉讼改革法案》的安全港规定。这些前瞻性声明存在可能导致结果与预期实质上不同的风险和不确定性，它们包括但不限于： 45纳米低功耗工艺在特许半导体、IBM、英飞凌科技和三星的300mm晶圆厂的安装和检验及其供货时间等。虽然特许半导体、IBM、英飞凌科技和三星（并称为“联盟合作伙伴”）相信，这 些前瞻性声明中反映的展望，基于合理的判断，但是联盟合作伙伴不保证他们的展望一定会实现。联盟合作伙伴敦促投资者仔细阅读各公司向美国证券交易委员会提交的Form-20或Form-10年度报告 “风险因素” （黑体标明）部分描述的风险与不确定性因素。这些风险与不确定性可能导致实际结果与前瞻性声明相差甚远。请注意不要对本前瞻性声明抱有不切实际的信心，这些声明基于各联盟合作伙伴管理层对未来事件的目前观点。联 盟合作伙伴不对更新或修订任何前瞻性声明承担义务，不论这种更新或修订是新信息的获得、未来的事件或其他原因所导致的。
Information Number
INFCOM200608.081