カヌー漁師に100個のLEDランプを提供 OSRAMとインフィニオン、高エネルギー効率のLEDランプをスリランカで

Joint news release by Osram Opto Semiconductors and Infineon Technologies

2010/06/30 | ビジネス&フィナンシャルプレス

ノイビーベルク/レーゲンスブルク(ドイツ)

独インフィニオンテクノロジーズとOSRAM Opto Semiconductors GmbHはともに、持続可能な開発と環境保護を支援しています。OSRAMのパートナーネットワークである「 LED Light for you」との協力により、ドイツのDiana Electronic Systemsは、スリランカでの使用を目的に、地球自然基金(Global Nature Fund)向けの高エネルギー効率のLEDランプを開発しました。地域の漁師は今後、夜間漁業時には、環境に有害な石油ランプの代わりにこのランプを使用することになります。

スリランカには、8万5,000人のカヌー漁師が従事しており、彼らの多くは、マングローブの生える沼地で夜間にエビ漁を行っています。エビは漁師の石油ランプに引き付けられ、複 雑なカゴの中に閉じ込められます。エビ漁自体は持続可能な形で行われているものの、漁師の使用する石油ランプによる、環境への危険性は深刻なものとなっています。灯油の漏出は、水 と産卵場所を汚染する可能性があります。さらに、これらのランプは、驚くほど大量の二酸化炭素を排出します。スリランカの8万5,000人のカヌー漁師によって、燃焼される灯油の量は1晩で約10万リットル、年 間では3,000万リットルとなり、二酸化炭素排出量は年間7万5,000トンに相当します。

LEDランプをスリランカに提供
環境財団である地球自然基金によって発足した、「夜間漁業用のLEDおよび小型蛍光灯の導入による、スリランカ漁師の生活向上」プロジェクトは、こうした問題の解決を目指しています。この環境財団は、 ヴッパタール研究所、Dicota、Sika AG.の後援を受けており、夜間漁業用の環境に優しいLEDランプと、その他の家庭用・公共建物用の高エネルギー効率照明の使用促進を目指しています。「LED Light for you(LLFY)」パートナーのOSRAMとインフィニオンの支援に基づき、Diana Electronicは、漁師の使用する石油ランプに代わる、堅牢性・防 水性に優れた低コストの代替製品を開発しました。地球自然基金では、第一段階として、こうしたLEDランプ100個を漁師に配布します。長期的には、ほぼすべての石油ランプを置き換える予定です。

LEDの断片化された市場において、LLFYネットワークはひとつの指針になるものであり、LED技術の潜在的ユーザーを支援するほか、LED照明プロジェクトの実装に関する厳格な品質基準に基づき、 認定を取得したパートナーの特定に役立ちます。Diana Electronicの製造したランプは、インフィニオンの標準的なLEDドライバと、Golden Dragonタイプの琥珀色OSRAM LEDを使用しています。

OSRAM Opto Semiconductorsの欧州担当セールスマネージャーのミハエル・ウース(Michael Wohs)は、次のように述べています。「これによって、マ ングローブ林の傷つきやすい生態系が灯油漏出から保護され、二酸化炭素排出量が削減されるだけでなく、漁師にとっては、革新的技術を活用することにより、夜間漁業を継続し、主 な収入源を守ることができるという側面もあります」。Golden Dragonタイプの琥珀色OSRAM LEDは、灯油ランプと非常に似ているため、エ ビ漁においては同等の効果を発揮するものだと予想されています。

今回のプロジェクトにより、スリランカでの高エネルギー効率照明の導入は、また一歩前進したといえます。これはまた、地域の環境保護にも大きく貢献します。OSRAMと地球自然基金は、2 008年にはすでに、東アフリカのビクトリア湖の漁師に省エネ製品を供給しています。OSRAMは、経済的に発展途上な地域の各国に長期的な支援を提供しており、こうした国々による、高 エネルギー効率照明のより効果的な使用を後押ししています。

本件についての詳細は、下記サイトをご参照ください。
http://www.globalnature.org/LED  
http://www.osram.de/offgrid  


Press contact at OSRAM Opto Semiconductors GmbH

Marion Reichl

Tel. +49 (941) 850-1693

Fax +49 (941) 850-444 1693

e-mail: marion.reichl@osram-os.com

インフィニオンについて

インフィニオンテクノロジーズ(Infineon Technologies AG)は、ドイツのノイビーベルクに本社を置き、エネルギー効率、コミュニケーションズ、セ キュリティという現代社会が抱える3つの大きな課題に対応する半導体およびシステムソリューションを提供しています。2009会計年度(9月決算)の売上高は30.3億ユーロ、従 業員は世界全体で約2万5,650人でした。インフィニオンは世界的に事業を展開しており、米国ではカリフォルニア州ミルピタス、アジア太平洋地域ではシンガポール、そ して日本では東京の各子会社を拠点として活動しています。インフィニオンは、ドイツではフランクフルト株式市場、米国では店頭取引市場のOTCQXに株式上場されています。
インフィニオンについての情報は次のURLをご参照ください。
本社サイト: http://www.infineon.com  
日本法人サイト: http://www.infineon.com/jp  

Information Number

INFIMM201006.056

Press Photos

  • Sustainable LED lamps are now used for night fishing in the mangrove forests (Photo: Global Nature Fund).
    Sustainable LED lamps are now used for night fishing in the mangrove forests (Photo: Global Nature Fund).
    Osram_LED_SriLanka_1

    JPG | 497 kb | 1985 x 1524 px

  • Sri Lanka's canoe fishermen have so far used kerosene lamps (Photo: Global Nature Fund).
    Sri Lanka's canoe fishermen have so far used kerosene lamps (Photo: Global Nature Fund).
    Osram_LED_SriLanka_2

    JPG | 476 kb | 1665 x 1278 px