X-FAB 放弃收购英飞凌Perlach工厂

英飞凌科技公司和X-FAB 半导体公司联合发布

2005年9月14日，德国慕尼黑讯——经过长达数周的谈判，总部设在慕尼黑的英飞凌科技公司（FSE/NYSE：IFX）与总部位于埃尔福特的X-FAB 半导体公司（X-FAB Semiconductor Foundries AG）最终达成一致，X-FAB将放弃收购英飞凌Perlach工厂。X-FAB与英飞凌曾经都准备做出让步，以使该工厂能继续运营，确保不裁员。然而，在 经过深入考察后发现，Perlach工厂在接管之后仍然无法确保获得长期的经济成功。

英飞凌公司汽车、工业与多元化市场事业部副总裁兼总经理Reinhard Ploss 称：“我们对该工厂的发展情况感到遗憾，同时也非常愿意出售该工厂，确保不裁员。双 方进行了长时间富有建设性的谈判，但限于Perlach工厂的具体条件，X-FAB放弃接管该工厂。”

X-FAB 首席执行官Hans-Jürgen Straub 表示：“我们希望继续将Perlach工厂作为一个半导体生产厂来经营，在我们根据X-FAB总体目标评估接管风险时，我 们对所有可能存在的限制条件进行了研究。然而，Perlach工厂的经济和结构缺陷难以克服。”
X-FAB 简介

总部设在德国埃尔福德的X-FAB 半导体公司是一家独立经营的模拟/混合信号产品生产商，生产模拟-数字集成电路（混合信号集成电路）使用的硅晶圆。该公司在埃尔福特（德国）、普利茅斯（英国）和 德克萨斯州的拉伯克（美国）设有硅晶圆生产厂，其全球员工总数约为1100 人。该公司的晶圆利用超现代模块化CMOS 和BiCMOS 流程（1.0-0.35微米技术）进行生产。产品的主要应用领域包括汽车、 通信、消费和工业领域。如欲了解更多信息，敬请访问：www.xfab.com。

英飞凌简介
总部位于德国慕尼黑的英飞凌科技公司，为汽车和工业行业、固网通信市场提供半导体和系统解决方案，以及安全移动解决方案以及内存产品。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国圣何塞、加拿大、亚 太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。2004财年（截止到9月份），公司实现销售额71.9亿欧元，在全球拥有约35,600名雇员。英飞凌公司已列入法兰克福股票交易所的DAX指数，并 在纽约股票交易所挂牌上市，股票代号：IFX。如欲了解更多信息，敬请登录www.infineon.com